www.latraduction-juridique.com
                     ABOGADO MARBELLA              
                                      TRADUCTOR E INTÉRPRETE 
              GENERAL, JURÍDICO Y JURADO  FRANCÉS-ESPAÑOL
                                       ¡Pide su presupuesto gratis y sin compromiso!
Abogada-fundadora del Despacho BSB Abogados                      
info@traduccion-juridica.es

CON NUESTROS SERVICIOS LE GARANTIZAMOS:
PROFESIONALISMO La letrada Doña Ornella Mena Bompar es especialista de la Traducción e Interpretación JURÍDICA francés-español, ABOGADA perteneciendo al Ilustre Colegio de Abogados de Málaga. Tiene una doble Carrera de Derecho, LICENCIADA EN DERECHO por la Universidad de Niza en Francia y LICENCIADA EN DERECHO de la Universidad de Málaga en España. Ha cursado el Master de Abogacía de la delegación de Marbella.
AHORRO Si elige de acudir a un Traductor-Intérprete particular al vez de una sociedad multilingüe, se evita intermediarios inútiles y onerosos, y con consecuencia:
TRANSPERENCIA Cuando decide de acudir a un Traductor-Intérprete particular, es usted quien elige el Traductor con conocimiento de sus aptitudes, y no una compañía que subcontratas con traductores desconocidos por el propio cliente.
EXPERIENCIADesde más de 10 años colaboramos de manera continua con despachos de abogados, notarios, traductores jurados, empresas, particulares,...
PUNTUALIDAD Y RAPIDEZ Una vez el plazo de entrega fijado y el precio acordado, recibirá una traducción de calidad a tiempo.
SEGURIDAD El trabajo de traducción se finaliza siempre con la relectura en detalle de los documentos traducidos, por un profesional del idioma final.
 
CALIDAD Con la apertura de las fronteras y la liberación de los cambios a través del flujo de bienes, servicios, capitales, personas y conocimientos, el sistema legislativo debe de estar protegido y no puede estar desvirtuado. Cada persona tiene derecho a entender sus Derechos allí donde se encuentre. Comprender tus derechos es primordial , ¡no encomiende esta tarea a cualquiera!

Gracias a una formación avanzada, te proponemos un servicio jurídico (abogados) y un servicio de traducciones e interpretación Español-Francés, de CALIDAD, ya que hemos desarrollado unos conocimientos jurídicos y lingüísticos sólidos del sistema legal francés y español, de sus leyes y de su organización procesal.

¿Nuestra diferencia con los demás traductores?
Nuestros estudios, títulos y experiencia en la abogacía que nos distingue con nitidez de los demás traductores, que obtienen sus conocimientos jurídicos, en la mayoría de los casos, siguiendo unos cursos opcionales de Derecho.
Para ser capaz de traducir documentos jurídicos, ser un traductor no es suficiente, es fundamental dominar también el Derecho en ambos idiomas.

Cuando elige nuestros servicios, sabe que esta trabajando no solo con un Traductor-Intérprete competente sino también con un profesional del Derecho.


CONFIDENCIALIDAD

Ponemos en conocomiento de los usuarios que:

a) Para informar de algún desacuerdo en el uso de sus datos personales o hacer uso de sus derechos en materia de protección de datos, el usuario puede comunicarlo a la siguiente dirección de correo info@traduccion-juridica.es

b) Así mismo, indicamos que los datos guardados en nuestras bases de datos son aquellos que el usuario nos ha falicitado voluntariamente, mediante el envío de información por cualquiera de los canales de comunicación de los que disponemos (correo electrónico, teléfono, fax, correo ordinario), bien a mano.También señalamos que esa información no se cederá a terceras personas o entidades, salvo previa autorización escrita del interesado.

c) Con la inserción de la presente claúsula, se entiende que cualquier usuario, para ejercer sus derechos con relación a la protección de datos, ha leido y comprendido todos sus apartados, dándose así informado y conforme salvo aviso, tal y como se detalla en los apartados anteriores.

 
 CONTACTO : info@traduccion-juridica.es                                www.latraduction-juridique.com
 

Doña Ornella Mena: Abogado y Traductor Marbella